anzünden

v/t (trennb., hat -ge-) light; (Zigarre, Pfeife) auch light up; (Haus, Stroh etc.) set fire to
* * *
to set fire; to light; to kindle; to set alight; to set on fire; to set fire to
* * *
ạn|zün|den
vt sep
Feuer to light

das Haus etc anzünden — to set fire to the house etc, to set the house etc on fire

* * *
das
1) (the act of igniting.) ignition
2) (to cause to begin burning: He set light to the pile of rubbish in his garden.) set light to
3) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) light
* * *
an|zün·den
vt
etw \anzünden
1. (entzünden) Feuer to light sth
2. (in Brand stecken) Haus to set sth on fire, to set fire [or light] to sth
3. (anstecken) Zigarette to light sth
* * *
transitives Verb light

ein Gebäude usw. anzünden — set fire to a building etc.; set a building etc. on fire

* * *
anzünden v/t (trennb, hat -ge-) light; (Zigarre, Pfeife) auch light up; (Haus, Stroh etc) set fire to
* * *
transitives Verb light

ein Gebäude usw. anzünden — set fire to a building etc.; set a building etc. on fire

* * *
v.
to kindle v.
to light v.
(§ p.,p.p.: lit)
to set fire to expr.
to strike v.
(§ p.,p.p.: struck)
or p.p.: stricken•)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anzünden — Anzünden, verb. reg. act. brennen machen, im gemeinen Leben anstecken. Ein Feuer anzünden. Ein Licht anzünden. Eine Fackel anzünden. Die Feinde haben das Haus, die Stadt angezündet. So auch die Anzündung. Anm. Anzünden, Goth. intandjan, Dän.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anzünden — V. (Grundstufe) bewirken, dass etw. brennt Synonyme: entzünden (geh.), anmachen (ugs.) Beispiel: Kannst du das Feuer im Herd anzünden? Kollokation: eine Zigarette anzünden …   Extremes Deutsch

  • anzünden — ↑ zünden …   Das Herkunftswörterbuch

  • anzünden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sammy zündete eine Zigarette an …   Deutsch Wörterbuch

  • anzünden — ạn·zün·den (hat) [Vt] (sich (Dat)) etwas anzünden bewirken, dass etwas brennt <sich eine Zigarette anzünden; ein Feuer, einen Ofen, eine Kerze anzünden> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anzünden — zündeln; Feuer machen; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; entzünden; in Brand setzen * * * an|zün|den [ ants̮ʏndn̩], zündete an, angezündet <tr.; hat: zum Brennen bringen: eine Kerze, ein Streichholz …   Universal-Lexikon

  • Anzünden — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… …   Deutsch Wikipedia

  • anzünden — a) anbrennen, zum Brennen bringen; (geh.): anfachen, entfachen, entzünden; (ugs.): anmachen; (landsch.): anreißen, anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden. b) Feuer legen, in Brand setzen/stecken; (landsch.): anstecken. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anzünden — 1. Man zündet auch wol dem Teufel ein Lichtlein an. – Pauli. 2. Zünde ein Licht an, suche eine ganze Woche und du wirst etwas finden, was eine Muschel (Schale) werth ist. – Burckhardt, 75. Von fruchtlosen und kindischen Bemühungen. 3. Zünde ihm… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • anzunden — [ozunnddn](ozunden) Partizip Perfekt zu anzünden …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • anzünden — [ozinnddn](ozünden) anbrennen, anzünden, in Brand setzen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.